Vilkår og betingelser
1. Anvendelse
1.1. De generelle salgs- og leveringsbetingelser for Dutch Toys Group B.V. (i det følgende benævnt “Betingelserne”) gælder for og udgør en del af alle bud, tilbud, fakturaer, salg og leverancer samt alle relaterede aftaler mellem Dutch Toys Group B.V. (i det følgende benævnt “DTG”) og enhver person og/eller juridisk enhed, der anmoder DTG om at sælge og levere produkter eller levere en service, eller om at udstede et tilbud eller udarbejde et bud i den forbindelse (i det følgende benævnt “Køber”), uanset om der faktisk indgås en aftale.
1.2. Alle generelle eller andre betingelser fra Købers side finder ikke anvendelse. Køber kan kun påberåbe sig betingelser, der strider mod eller supplerer disse Betingelser og/eller Købers egne generelle eller andre betingelser, hvis og i det omfang disse udtrykkeligt er accepteret skriftligt af DTG. Eventuelle bestemmelser, der er aftalt mellem DTG og Køber, og som strider mod eller supplerer disse Betingelser, har ingen indflydelse på gyldigheden af de øvrige bestemmelser i disse Betingelser eller på andre aftaler mellem parterne.
1.3. Når Køber har indgået en aftale med DTG, der er underlagt disse Betingelser, vil alle efterfølgende aftaler mellem DTG og Køber automatisk være underlagt disse Betingelser.
2. Tilbud, ordrer og indgåelse af aftaler
2.1. Alle tilbud og bud fra DTG samt alle indkøbsordrer fra Køber, både mundtlige og skriftlige, er uforpligtende og er som sådanne ikke bindende for DTG.
2.2. Alle dokumenter og data, herunder design, tegninger, modeller, fotografier, prøver, angivne mål, specifikationer for mål og vægt eller anden information og data i kataloger, mapper, brochurer og andre dokumenter, er så nøjagtige, som det med rimelighed er muligt, men er ikke bindende for DTG. De kan ikke betragtes som en nøjagtig gengivelse af, hvad DTG tilbyder.
2.3. En aftale mellem DTG og Køber indgås, så snart Købers indkøbsordre eller Købers accept af DTG's tilbud er bekræftet skriftligt af DTG, eller så snart DTG er påbegyndt behandlingen af en sådan indkøbsordre, alt efter hvad der sker først.
2.4. Hver ordre fra Køber, der accepteres af DTG, eller hvert tilbud fra DTG, der accepteres af Køber på den måde, der er fastsat i artikel 2.3, medfører en separat aftale mellem DTG og Køber.
2.5. Eventuelle aftaler, der afviger fra disse Betingelser, og som blev indgået mellem parterne inden disse Betingelser, annulleres, så snart en efterfølgende aftale er indgået mellem dem, medmindre parterne skriftligt aftaler andet.
2.6. Ved udarbejdelse og præsentation af produktbeskrivelser, produktbilleder, produktvideoer, inspirationssider, blogindhold og andet indhold kan DTG anvende digitale og automatiserede værktøjer, herunder anvendelser af kunstig intelligens (AI).
2.7. Når og i det omfang det kræves i henhold til gældende lovgivning, vil DTG tydeligt angive, når indhold er genereret eller redigeret ved hjælp af AI, eller når en bruger interagerer direkte med et AI-system.
2.8. Indhold, der er oprettet ved hjælp af sådanne værktøjer, gennemgås af DTG med rimelig omhu og tilpasses, hvor det er relevant. Trods denne omhu kan oplysninger i enkelte tilfælde være ufuldstændige, forældede eller blive fortolket anderledes end tilsigtet.
2.9. Åbenlyse fejl, misforståelser eller udeladelser i indhold eller tilbud, der stilles til rådighed på DTG's website, er ikke bindende for DTG, uden at dette berører eventuelle ufravigelige lovbestemte rettigheder for Køber eller forbrugeren, alt efter hvad der er relevant.
3. Priser
3.1. Medmindre andet er aftalt skriftligt, er alle priser inklusive moms, fragtomkostninger, forsikring og afgifter pålagt af offentlige myndigheder.
3.2. Købsprisen for produkterne er den pris, der er angivet i den prisliste fra DTG, der er gældende på tidspunktet for DTG's accept af ordren, inklusive de eventuelle vejledende detailpriser, der er angivet deri. Disse priser fastsættes årligt og offentliggøres i periodiske prislister.
3.3. DTG er berettiget til at ændre sine priser ved at give 30 (tredive) dages skriftligt varsel til Køber, i hvilket tilfælde Køber er forpligtet til at betale den forhøjede købspris. Hvis en sådan prisstigning sker inden for 2 (to) måneder fra datoen for indgåelse af aftalen, har Køber ret til at ophæve aftalen skriftligt, forudsat at aftalen ikke er udført, men Køber er forpligtet til at kompensere DTG for eventuelle omkostninger, som DTG måtte have afholdt i forbindelse med aftalen. En sådan ophævelse pålægger ikke DTG at kompensere Køber for afholdte omkostninger eller skader.
4. Betaling
4.1. Køber skal sikre, at betaling overføres til DTG's bankkonto, som angivet på fakturaen, på den aftalte dato eller, hvis der ikke er aftalt en sådan dato, inden for 30 (tredive) dage fra fakturadatoen.
4.2. DTG har til enhver tid ret til at kræve forskudsbetaling, depositum eller kontant betaling på leveringstidspunktet. Køber skal overholde sådanne krav.
4.3. DTG har til enhver tid ret til at anmode om sikkerhed for betaling af købsprisen for de produkter, der skal leveres, på en måde, der skal godkendes af DTG. Køber skal overholde et sådant krav.
4.4. DTG er berettiget til at fakturere hver dellevering, jf. artikel 5.4 i disse Betingelser, separat.
4.5. Så snart betalingsperioden som anført i artikel 4.1 ovenfor er overskredet, anses Køber for at være i umiddelbar misligholdelse af aftalen, uden at yderligere påkrav er påkrævet. I et sådant tilfælde forfalder alle DTG's krav over for Køber, uanset arten heraf, straks til betaling, og DTG er også berettiget til at opkræve morarente på 2 % pr. måned beregnet på månedsbasis af hele fakturaværdien, idet det forstås, at en del af en måned vil blive opkrævet som en hel måned.
4.6. Alle udgifter i forbindelse med udenretlig og/eller retlig opkrævning af ethvert krav mod Køber skal afholdes for Købers regning. Sådanne udgifter anslås til at udgøre 15 % af det udestående beløb, men aldrig mindre end 750 euro, uden at dette berører DTG's ret til at opkræve betaling for de faktiske omkostninger.
4.7. Alle DTG's krav over for Køber, uanset arten heraf, forfalder straks til betaling i det tilfælde, at der gøres udlæg i dele af eller alle Købers aktiver, Køber ansøger om betalingsstandsning, Køber begæres konkurs, Køber tilbyder en ordning med sine kreditorer eller på anden måde viser sig at være insolvent, Køber går i gang med at afvikle sit selskab, Køber vælger en anden selskabsform til at drive virksomhed under, der sker en ændring af ejerforholdene hos Køber, Køber overfører sine rettigheder i forbindelse med sin(e) aftale(r) med DTG til en tredjepart, eller Køber ændrer sit hjemsted og/eller flytter sit domicil til en adresse i udlandet.
4.8. Hver betaling, der foretages af Køber, bliver først modregnet i eventuelle renter eller omkostninger, der skal betales, og derefter, når disse er afviklet fuldt ud, i den ældste udestående faktura, uanset om betalingen udtrykkeligt angiver andet eller ej.
4.9. Køber har ikke ret til at modregne nogen af sine fordringer i nogen omstridt eller ubestridt gæld fra DTG til Køber, eller til at suspendere betaling af en gæld til DTG i forbindelse med enhver omstridt eller ubestridt gæld til Køber.
4.10. DTG er berettiget til at ophæve enhver anden aftale med Køber helt eller delvist eller til at suspendere levering, indtil fuld betaling af en udestående og forfalden faktura er modtaget af DTG. Derudover er DTG berettiget til fuld erstatning for skader i tilfælde af, at Køber ikke opfylder nogen af sine forpligtelser til tiden og/eller helt eller delvist i henhold til aftalen.
5. Levering og leveringstid
5.1. Medmindre andet er skriftligt aftalt, foretages levering ab fabrik og i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i de seneste Incoterms. Leveringsbetingelser aftalt mellem parterne i en individuel aftale, der strider mod bestemmelserne i disse Betingelser, gælder kun for den pågældende individuelle aftale og finder ikke anvendelse på nogen efterfølgende aftaler mellem parterne, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt.
5.2. Delleverancer eller leveringer før tid er tilladt. Køber er forpligtet til fuldt ud at acceptere de af DTG leverede produkter, i det øjeblik DTG leverer produkterne til Køber. Disse Betingelser gælder for både delleverancer og komplette leverancer.
5.3. Al risiko i forbindelse med produkterne overgår til Køber på leveringstidspunktet.
6. Reklamationer
6.1. Reklamationer i forbindelse med synlige mangler ved produkterne skal indgives skriftligt inden for 8 (otte) dage fra leveringsdagen. Manglende overholdelse heraf medfører, at Køber mister sin ret til at påberåbe sig det relevante krav mod DTG.
6.2. Reklamationer i forbindelse med ikke-synlige mangler skal indgives til DTG inden for 8 (otte) dage fra den dato, hvor manglerne blev opdaget eller med rimelighed kunne have været opdaget. Sådanne krav skal under alle omstændigheder altid indgives skriftligt inden for 3 (tre) måneder fra leveringsdagen. Manglende overholdelse heraf medfører, at Køber mister sin ret til at påberåbe sig det relevante krav mod DTG.
6.3. Reklamationer giver aldrig Køber ret til at tilbageholde nogen form for betaling.
6.4. Hvis og i det omfang DTG finder, at et krav vedrørende produkterne er berettiget, og Køber efter DTG's opfattelse har leveret tilfredsstillende bevis for de eksisterende mangler på leveringstidspunktet, skal DTG efter eget skøn enten (1) erstatte produkterne gratis; (2) reparere produktet eller den defekte del af produktet; eller (3) refundere købsprisen på produkterne til Køber uden at være forpligtet til at betale kompensation.
6.5. Produkter, der er rapporteret at være defekte i henhold til artikel 6.1 eller 6.2, kan aldrig returneres, medmindre DTG har givet udtrykkeligt skriftligt samtykke hertil.
6.6. Omkostninger, der overstiger de normale omkostninger til reparation eller udskiftning af produkterne, afholdes for Købers regning, ligesom omkostninger til transport, rejse- og opholdsudgifter, returomkostninger, lønomkostninger forårsaget af Køber og andre omkostninger, der ikke med rimelighed kan pålægges DTG.
7. Ejendomsforbehold
7.1. Uden at det berører overgangen af risikoen i henhold til artikel 5.5 i disse Betingelser, bevarer DTG ejendomsretten til alle produkter, der leveres til Køber, indtil alle skyldige beløb i forbindelse med aftalen eller ordren er betalt fuldt ud, herunder renter og omkostninger, som DTG er berettiget til i forbindelse med enhver misligholdelse fra Købers side ved ikke rettidigt eller korrekt at overholde nogen aftale eller ordre.
7.2. Under ejendomsforbeholdet er Køber ikke berettiget til at pantsætte produkterne eller give tredjepart nogen former for rettigheder over produkterne. Uanset det ejendomsforbehold, der beskrives i denne artikel, har Køber ret til at sælge produktet som led i sin normale drift. Køber skal aftale en klausul om ejendomsforbehold med sine kunder, der i det væsentlige svarer til ordningen i denne artikel. Retten til at sælge produkter, der stadig er underlagt ejendomsforbeholdet, bortfalder automatisk, hvis der foretages udlæg over for Køber, hvis Køber ansøger om eller tildeles betalingsstandsning, hvis der er indgivet konkursbegæring for Køber, eller hvis Køber indgår forlig med sine kreditorer.
7.3. Køber skal i den periode, hvor ejendomsforbeholdet gælder, udvise en rimelig grad af omhu over for produkterne, herunder tegne tilstrækkelig forsikring af produkterne mod skader, herunder, men ikke begrænset til, skader forårsaget af brand, eksplosion og oversvømmelse samt mod tyveri og andre ulykker.
7.4. Hvis Køber ikke fuldt ud overholder sine betalingsforpligtelser over for DTG, eller hvis DTG har god grund til at tro, at Køber ikke vil opfylde disse forpligtelser med hensyn til produkter, der er blevet leveret, men ikke betalt for, eller i tilfælde af at tredjeparter hævder rettigheder i forbindelse med sådanne produkter, eller hvis Køber indgiver konkursbegæring eller anmodning om betalingsstandsning, er involveret i en afvikling, frivillig eller ej, af hele eller dele af sine forretningsaktiviteter, har fået beslaglagt aktiver eller er underlagt insolvensforanstaltninger, eller der indgås et forlig med kreditorer, har DTG ret til at få sådanne produkter afhentet og til at genvinde besiddelsen af dem enten midlertidigt eller endeligt. Køber skal give DTG adgang til området og/eller bygningen, hvor produkterne er placeret, med henblik på at genvinde besiddelsen af dem.
7.5. I tilfælde af at tredjemand hævder en ret i forbindelse med produkter, som er leveret af DTG til Køber, men som ikke er betalt for, er Køber forpligtet til straks at underrette DTG herom inden for 24 (fireogtyve) timer efter, at Køber blev opmærksom på et sådant krav.
7.6. Omkostningerne i forbindelse med genvindelse af besiddelsen, herunder omkostninger til transport og opbevaring, afholdes for Købers regning.
7.7. Efter at have genvundet besiddelsen er DTG berettiget til, men ikke på nogen måde forpligtet til, at sælge produkterne til tredjepart, idet det forstås, at den rimelige markedsværdi eller nettosalgsprovenuet af sådanne produkter, alt efter hvilket beløb der er lavest, trækkes fra det beløb, der skal betales af Køber, uden at dette berører DTG's ret til at modtage fuld kompensation for skader forårsaget af Købers misligholdelse.
8. Garanti
8.1. DTG garanterer for de produkter, der er fremstillet og/eller leveret af DTG, i den periode og under de betingelser, der er angivet i garantibeviset, som leveres sammen med de pågældende produkter.
8.2. Køber er uden nogen form for begrænsning ikke berettiget til at gøre noget krav gældende under garantien eller har nogen regresret mod DTG, hvis:
a. Køber har misligholdt sine forpligtelser over for DTG;
b. den påståede mangel ikke kan betragtes som en mangel i forbindelse med almindelig brug af de leverede produkter;
c. den påståede mangel vedrører relativt mindre uregelmæssigheder, som er almindelige i handel og/eller er teknisk uundgåelige;
d. de leverede produkter er blevet brugt under andre forhold end dem, de er designet til;
e. produkterne er blevet ændret, behandlet, samlet eller vedligeholdt i strid med DTG's instruktioner eller er blevet repareret af andre end DTG, undtagen i tilfælde af at Køber kan bevise, at manglen er blevet repareret af en professionel og kompetent tekniker, og Køber ikke med rimelighed kunne forventes at bede om tilladelse fra DTG på forhånd eller vente på hjælp fra DTG;
f. Køber har fremsat erklæringer, direkte eller gennem reklame, vedrørende produkternes egenskaber, der afviger fra DTG's egne erklæringer;
g. den påståede mangel var kendt eller kunne have været kendt af Køber, eller den påståede mangel var forårsaget af omstændigheder, der opstod, efter produkterne blev leveret til Køber.
8.3. I tilfælde af en mangel, der opstår i garantiperioden, skal Køber hurtigst muligt, men ikke senere end 30 (tredive) dage efter, at fejlen med rimelighed kunne være opdaget, skriftligt meddele DTG reklamationen og beskrive manglens art ved at indsende en komplet udfyldt garantiformular og ved at overholde alle betingelser beskrevet i den nævnte garantiformular og i henhold til den aftalte garantiprocedure, hvis en sådan findes. Købers ret til at fremsætte krav på baggrund af garantien bortfalder straks efter udløbet af denne meddelelsesperiode på 30 (tredive) dage.
8.4. Hvis DTG anser klagen for at være berettiget, skal DTG efter eget skøn enten (1) erstatte produkterne gratis; (2) reparere produktet eller den defekte del af produktet; eller (3) tilbagebetale købsprisen på produkterne til Køber. Omkostninger, der overstiger de normale omkostninger ved reparation eller udskiftning af produkterne, afholdes for Købers regning, såvel som omkostninger til transport, rejse- og opholdsudgifter, lønomkostninger forårsaget af Køber samt andre omkostninger, der ikke med rimelighed kan pålægges DTG. Køber skal under alle omstændigheder tilbyde al nødvendig hjælp til DTG uden beregning for at støtte DTG i at reparere manglen inden for en rimelig tid.
8.5. En mangel ved de leverede produkter giver ikke Køber ret til at tilbageholde nogen betaling eller til at ophæve aftalen.
8.6. Garantien som nævnt i artikel 8.1 og garantibeviset nævnt i samme artikel er de eneste gældende garantier, og alle andre garantier, hvad enten de er udtrykkelige eller underforståede, herunder garantier for salgbarhed og enhver garanti for egnethed til et bestemt formål, men uden begrænsning hertil, er udelukket.
9. Ansvar
9.1. DTG påtager sig intet andet ansvar for manglende overensstemmelse med DTG's produkter end det, der er garanteret i henhold til artikel 8 i disse Betingelser, og DTG påtager sig heller intet ansvar for skade og/eller tab som følge af eller forårsaget af manglende opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til en aftale med Køber eller en ordre fra Køber, eller forårsaget af en uretmæssig handling over for Køber, medmindre det skyldes en forsætlig handling, forsætlig undladelse eller grov uagtsomhed (“opzet of bewuste roekeloosheid”) fra DTG's ledelse eller ledende medarbejdere (“tot de bedrijfsleiding behorende leidinggevende ondergeschikten”). DTG påtager sig heller intet ansvar for skader og/eller tab, der kan tilskrives Købers handling eller undladelse, en medarbejder hos Køber eller en tredjepart, der handler på vegne af Køber.
9.2. DTG påtager sig intet ansvar for følgeskader, herunder skader eller tab som følge af forsinket levering og tab af fortjeneste.
9.3. DTG's ansvar er til enhver tid begrænset til købsprisen på de beskadigede produkter eller, når skaden er dækket af en forsikring fra DTG's side, til det beløb, der betales for den pågældende sag i henhold til den relevante forsikringspolice fra DTG.
9.4. DTG kan pålægge Køber pligt til at trække mangelfulde produkter, som Køber har sat til salg, tilbage fra markedet, eller produkter, som der senere opdages mangler ved, inden for en rimelig tidsperiode, hvis afgrænsning afgøres af DTG (tilbagekaldelse). Alle udgifter i den forbindelse og/eller skader opstået i den forbindelse påhviler Køber, medmindre DTG kan bebrejdes for manglen i overensstemmelse med artikel 8 og 9 i disse Betingelser.
10. Købers forpligtelser og skadesløsholdelse
10.1. Køber skal overholde alle instruktioner og anvisninger i forbindelse med produkterne, som er nødvendige for brugen af produkterne, eller som bidrager til produkternes holdbarhed og sikkerhed samt sikkerheden for brugerne af produkterne. Endvidere skal Køber give sine kunder og andre tredjeparter, der bruger produkterne, relevante brugsinstruktioner.
10.2. I tilfælde af at Køber har til hensigt at sælge eller bruge de produkter, der leveres af DTG uden for Holland, skal Køber sørge for, at produkterne er egnede til salg eller brug uden for Holland, og særligt at de overholder alle gældende bestemmelser, forskrifter eller anbefalinger, herunder, men ikke begrænset til, handels-, produkt- og sikkerhedsbestemmelser, der er i kraft eller sædvanlige på et sådant marked uden for Holland.
10.3. Manglende overholdelse af bestemmelserne i disse Betingelser, hvorved DTG lider skade, forpligter Køber til at betale erstatning for al skade forårsaget til DTG, herunder skader som følge af, at DTG's navn og omdømme lider overlast. Køber skal holde DTG skadesløs over for alle krav fra tredjemand om erstatning for enhver skade, som tredjepart måtte have lidt, forårsaget af eller på anden måde relateret til Købers manglende overholdelse af bestemmelserne i disse Betingelser.
11. Suspension og ophævelse
11.1. Såfremt og så snart Køber ikke straks eller korrekt opfylder en eller flere af sine forpligtelser, er blevet erklæret konkurs, eller hvis der indgives konkursbegæring, ansøger om betalingsstandsning, Køber tager skridt til at afvikle sit firma, eller Købers firma ophører med at eksistere af en eller anden årsag, der foretages udlæg i nogle eller alle Købers aktiver, Køber indgår forlig med sine kreditorer eller på anden måde ser ud til at være insolvent, har DTG ret til, efter DTG's skøn, (1) at suspendere DTG's yderligere opfyldelse af alle aftaler indgået med Køber, indtil sidstnævnte har opfyldt sine forpligtelser, eller (2) at ophæve aftalen eller den uopfyldte del af denne ved i begge tilfælde at give Køber skriftlig meddelelse herom, uden at der kræves retslig indgriben, og uden derved at pådrage sig noget ansvar over for Køber for skader, omkostninger og renter, og uden at det berører DTG's ubegrænsede ret til at kræve fuld erstatning for skader.
11.2. Køber har ikke ret til at ophæve aftalen mellem DTG og Køber i henhold til paragraf 6:265 og 6:267 i den hollandske civillov.
12. Force majeure
12.1. Der foreligger force majeure, hvis gennemførelsen af aftalen, helt eller delvist, uanset om det er af midlertidig eller permanent karakter, er umuliggjort som følge af omstændigheder uden for parternes kontrol og/eller som følge af omstændigheder, der forekommer på DTG's side, såsom, men ikke begrænset til, strejker, lockouts, blokade, krig, optøjer, hindring af transport og andre transportforstyrrelser, ulykker, brand, afbrydelse af arbejdet, import- eller eksportrestriktioner, sygdomsniveauer over gennemsnittet, forsinkelser eller leveringssvigt fra DTG's leverandører og forsinkelser i tredjeparts produktion af produkter til DTG.
12.2. I tilfælde af force majeure udsættes parternes forpligtelser. Hvis force majeure-perioden overstiger 3 (tre) måneder, er begge parter berettiget til ensidigt at ophæve den del af aftalen, der ikke er udført, ved skriftlig meddelelse herom til den anden part, uden at nogen af parterne hæfter for erstatning til den anden.
13. Intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder
13.1. Alle intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder i forbindelse med produkter, der fremstilles, sælges og leveres, såsom, men ikke begrænset til, varemærker, handelsnavne, patenter, modeller, tegninger, design, brochurer, symboler, slogans og andre betegnelser i forhold til produkterne, forbeholdes DTG. Levering af DTG's produkter skal ikke fortolkes som en udtrykkelig eller underforstået licens til at bruge, kopiere, offentliggøre, udnytte eller videregive dele af disse til tredjeparter, medmindre der er givet forudgående skriftligt samtykke fra DTG herom, eller medmindre andet er bestemt i disse Betingelser.
13.2. Alle prototyper, prøver, designs, skitser, tegninger, brochurer og andre dokumenter leveret af DTG til Køber, som måtte være underlagt intellektuel og/eller industriel ejendomsret eller tilsvarende rettigheder, såvel som den intellektuelle og/eller industrielle ejendomsret i forbindelse hermed, forbliver DTG's ejendom og skal returneres til DTG efter DTG's første anmodning.
13.3. Køber skal straks underrette DTG skriftligt i tilfælde af, at der tages retslige skridt mod Køber vedrørende brugen af DTG's intellektuelle og/eller industrielle ejendomsrettigheder, eller når Køber bliver opmærksom på enhver overtrædelse eller ulovlig brug af disse rettigheder i forhold til produkterne af en tredjepart. Køber accepterer at samarbejde fuldt ud i forbindelse med ethvert tiltag fra DTG's side mod eventuelle krav eller søgsmål med hensyn til intellektuelle og/eller industrielle ejendomsrettigheder.
14. Forældelsesfrist
14.1. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i disse Betingelser eller i aftalen mellem parterne, bortfalder retten til at gøre retskrav gældende med hjemmel i disse Betingelser ved udløbet af 1 (ét) år fra leveringsdatoen eller 1 (ét) år fra den dato, hvor levering skulle have fundet sted.
15. Omstødelse og fortolkning
15.1. Ugyldighed af en eller flere klausuler i disse Betingelser påvirker ikke gyldigheden af de øvrige klausuler, og den ugyldige klausul anses for erstattet af en gyldig klausul, som kan håndhæves, og hvis indhold ligger tættest på den oprindelige klausuls indhold.
15.2. Den hollandske version af disse Betingelser er den autentiske udgave. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem den hollandske original og enhver oversættelse af denne aftale er det den hollandske originalversion, der er gældende.
15.3. Klausuloverskrifterne bruges kun af praktiske årsager og udgør ikke en del af Betingelserne og har ikke til hensigt at ændre eller påvirke betydningen af disse.
16. Tvister og gældende lovgivning
16.1. Disse vilkår og betingelser og alle aftaler, fakturaer og andre dokumenter fra DTG samt fortolkningen heraf er underlagt hollandsk lovgivning med undtagelse af de hollandske internationale lovvalgsregler (“internationale privaatrechtelijke conflictregels”).
16.2. Alle tvister, der skyldes eller på anden måde er relateret til aftalen og/eller disse vilkår og betingelser, skal forelægges den kompetente domstol i Arnhem, Holland.
16.3. Anvendelsen af FN's konvention om aftaler om internationale køb af varer er udtrykkeligt udelukket.
Disse betingelser er indgivet med nr. 52578712 til handelskammeret i Arnhem, Holland.
17. Virksomhedens identitet
Dutch Toys Group BV, der handler under mærkenavnet EXIT Toys
Edisonstraat 83
7006 RB Doetinchem, Holland
Telefonnummer: 0808 - 31185 (man til fre fra 8:30 – 17:00)
E-mailadresse: info@exittoys.com
CVR-nummer: 52578712
Momsregistreringsnummer: DK 13 17 83 56
